A Hen in the Wind

From Japannual

In den unsicheren Monaten nach dem Krieg lebt Tokiko mit ihrem kleinen Sohn Hiroshi in einer schäbigen Unterkunft in Tokyo und wartet voller Sorge darauf, dass ihr Mann Shuichi aus dem Militärdienst zurückkehrt. Sie kämpft darum, mit ihrem mageren Einkommen als Näherin über die Runden zu kommen, und verkauft ihre letzten Habseligkeiten, während die Preise steigen und das Geld knapp wird. Als Hiroshi plötzlich schwer erkrankt und ins Krankenhaus eingeliefert wird, steht Tokiko vor einer unmöglichen Entscheidung. Da sie kein Geld mehr hat, wendet sie sich an ein Bordell und verbringt eine einzige Nacht als Prostituierte, um die Arztrechnungen ihres Sohnes zu bezahlen. Einige Wochen später kehrt Shuichi zurück, und Tokiko weigert sich, zu verheimlichen was geschehen ist. Ihr Geständnis zerstört das zerbrechliche Glück ihres Wiedersehens. Obwohl Shuichi rational versteht, dass sie aus Verzweiflung gehandelt hat, zehren sein Groll und seine Eifersucht, aber auch sein verletztes Männlichkeitsgefühl nach und nach an ihm. Er ist besessen von dem Gedanken, dass sie „befleckt“ worden sei, auch wenn andere Frauen ihn veranlassen, sich mit der Heuchelei und der wirtschaftlichen Not auseinanderzusetzen, die der Prostitution zugrunde liegen.